太阳还早（肯尼·罗金斯）
Too Early for the Sun(Kenny Loggins)

我从未经历过这样的爱
在我的生命中
眼泪可以变成幸福
只要一个吻，只要一个吻
I have never known a love like this
Before in my life
Tears can turn into bliss
With only a kiss, only a kiss

我从来没有抱过一个女孩
像你这样紧紧地在我的怀里
你出现在我的世界
给了我再次的希望
And I have never held a girl
Like you so close in my arms
You appeared in my world
And offered me hope for one more time

我从未如此害怕过
爱情只是一场梦
亲爱的，当我醒来时，你将已经离去
永远不要相信我会爱上某人
我会爱一个人，一个像你一样的人
我会爱一个人，我可以爱一个人
I've never been so afraid
That love is just a dream
Darling I'll awake and you'll be gone
Never believe that I'll love somebody
I'll love somebody, someone like you
I'll love somebody, I could love somebody

太阳对你来说太早了
月亮对你来说太早了
雨对你来说太早了
降临在我身上
你让我感觉离家如此之近
如此之远，像我从未去过的任何地方
You're too early for the sun
Too early for the moon
Too early for the rain
Coming down on me
You make me feel so close to home
So far away, like nowhere else I've never been

星星对你来说太早了
风对你来说太早了
我的心对你来说太早了
无法再次敞开
You're too early for the stars
Too early for the wind
Too early for my heart
To open up again

但当我看到你时，我只是笑
我相信，我就在我该在的地方
But when I see you I just laugh
And I believe, I'm right where I'm supposed to be

我从来不知道有这样的生活
除了在我的梦里
一个吻让我重生
现在我活着，我活了下来
I have never known a life like this
Except in my dreams
One kiss and I was renewed
Now I'm alive, I have survived

我从来没有爱过一个女孩
像你，除了在我的梦中
我所有的歌都是为你
我终于看到我的梦想成真
I have never loved a girl
Like you, except in my dreams
All my songs are for you
I finally see my dreams come true

我从未如此害怕
爱只是一场梦
亲爱的，我将醒来而你将离我而去
永远不要相信我会爱一个人
我会爱一个人，一个像你一样的人
我会爱一个人，我可以爱一个人
I've never been so afraid
That love is just a dream
Darling I'll awake and you'll be gone
Never believe that I'll love somebody
I'll love somebody, someone like you
I'll love somebody, I could love somebody

太阳对你来说太早了
月亮对你来说太早了
雨对你来说太早了
降临在我身上
你让我感觉离家如此之近
如此之远，像我从未去过的任何地方
You're too early for the sun
Too early for the moon
Too early for the rain
Coming down on you
You make me feel so close to home
So far away, like nowhere else I've never been

星星对你来说太早了
风对你来说太早了
我的心对你来说太早了
无法再次敞开
You're just too early for the stars
Too early for the wind
Too early for my heart
To open up again

但当我看到你，我就会笑
我相信，我就在我应该在的地方
But when I see you I just laugh
And I believe, I'm right where I'm supposed to be

哦，亲爱的，欢迎迎风而来
当我们将梦想之船驶向未知的水域
忘记星星，爱将带领你飞得更高
所以女孩，让我们乘风而行
Ooh, Darling, welcome to the wind
As we sail our ship of dreams into uncharted waters
Forget about the stars, and love will lead you higher
So girl, let's ride the wind

向太阳投降
向月亮投降
向雨水投降
向星星投降
向内心投降
向大风投降
找个机会
敞开心扉，让我再爱一次。
Surrender to the sun
Surrender to the moon
Surrender to the rain
Surrender to the stars
Surrender to your heart
Surrender to the wind
Take a chance
Open up, let me love again

向太阳投降
向月亮投降
向雨水投降
向星星投降
向恐惧投降
向眼泪投降
找个机会
敞开心扉，让我再爱一次。
Surrender to the sun
Surrender to the moon
Surrender to the rain
Surrender to the stars
Surrender to your fears
Surrender to your tears
Take a chance
Open up, let me love again